Bankafschriften Vertaling naar het Nederlands

Een beëdigde vertaling van uw bankafschriften is vereist als proof-of-funds bij visumaanvragen, hypotheekaanvragen in het buitenland en immigratieprocedures. Elk land hanteert specifieke financiële drempels: voor een Amerikaans visum moet u een I-134 Affidavit of Support indienen met vertaalde bankafschriften die aantonen dat uw sponsor voldoende middelen heeft. Het Verenigd Koninkrijk hanteert de strikte 28-dagenregel waarbij het vereiste saldo gedurende minimaal 28 aaneengesloten dagen op uw rekening moet staan. Canada vereist voor Express Entry settlement funds die variëren per gezinsgrootte (van circa CAD 14.690 voor een alleenstaande tot CAD 38.960 voor een gezin van zeven), aangetoond met zes maanden bankafschriften. Voor een Schengenvisum gelden minimale financiële vereisten van circa 65-100 euro per verblijfsdag. Het vertalen van bankafschriften vereist nauwkeurigheid bij het overbrengen van financiële gegevens: rekeningnummers, IBAN, transactiebeschrijvingen, bij- en afschrijvingen, saldi en valutatypes moeten foutloos worden weergegeven. Nederlandse bankafschriften bevatten specifieke omschrijvingen zoals incassobetalingen, periodieke overschrijvingen en PIN-transacties die naar het equivalent in de doeltaal moeten worden vertaald. Onze vertalers zijn ervaren in financiële documentatie en garanderen dat alle bedragen en transactiedetails correct worden overgenomen. Het bijzondere aan bankafschriften als vertaaldocument is het volume en de herhalende structuur. Voor Australische skilled migration visa zijn drie maanden afschriften vereist met bewijs van voldoende settlement funds. Voor Canadese permanente immigratie zijn zes maanden afschriften plus een officiële proof-of-funds letter van uw bank nodig. Onze werkwijze combineert nauwkeurige handmatige controle met consistente terminologie over alle pagina's, zodat het gehele dossier als eenheid klopt en door de buitenlandse instantie in een keer wordt geaccepteerd. Wij leveren beëdigde vertalingen van bankafschriften binnen 3-5 werkdagen, met transparante prijzen vanaf €39 per afschrift. Bij meerdere maanden afschriften bieden wij een aantrekkelijk staffeltarief.