Beëdigde Vertalingen van Diploma's & Onderwijsdocumenten
Officiële vertalingen van diploma's, cijferlijsten, certificaten en studiedocumenten
Kies uw document
Beëdigde vertalingen vanaf €39 per pagina — levering binnen 24 uur mogelijk
Over onderwijs vertalingen
Wilt u uw diploma of cijferlijst laten vertalen voor studie of werk in het buitenland? Bij BeedigdeVertalingOnline.nl verzorgen wij beëdigde vertalingen van alle onderwijsdocumenten. Van universitaire diploma's en HBO-getuigschriften tot inburgeringsdiploma's en diplomasupplementen — onze vertalingen worden geaccepteerd door alle onderwijsinstellingen, Nuffic (voor diplomawaardering) en buitenlandse universiteiten.
De vertaling van onderwijsdocumenten vereist kennis van het Nederlandse en internationale onderwijssysteem. Onze beëdigde vertalers weten precies hoe opleidingsniveaus, graden en titels correct moeten worden vertaald in de doeltaal. Wij vertalen niet alleen de tekst, maar ook de context — zodat buitenlandse instanties uw kwalificaties correct kunnen beoordelen.
Naast diploma's en cijferlijsten vertalen wij ook vakbeschrijvingen, studiegidsen, stage-overeenkomsten en onderwijsovereenkomsten beëdigd. Voor diplomawaardering door Nuffic of SBB is een beëdigde vertaling vaak een vereiste. Upload uw document via onze website en ontvang binnen 1 uur een offerte. Spoedvertalingen zijn beschikbaar voor studenten met een deadline.
Wanneer heeft u deze vertalingen nodig?
- Studie aan een buitenlandse universiteit
- Diplomawaardering door Nuffic of SBB
- Sollicitatie in het buitenland
- Inschrijving bij Nederlandse onderwijsinstellingen
- Erkenning van buitenlandse kwalificaties
- Inburgeringsexamen en inburgeringsdiploma
Geaccepteerd door
- Nuffic (diplomawaardering)
- Nederlandse en buitenlandse universiteiten
- SBB (Samenwerkingsorganisatie Beroepsonderwijs Bedrijfsleven)
- DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs)
- Werkgevers (internationaal)
Veelgestelde vragen
Antwoorden op de meest gestelde vragen over onderwijs vertalingen
Accepteert Nuffic beëdigde vertalingen voor diplomawaardering?
Ja, Nuffic accepteert beëdigde vertalingen van RBTV-geregistreerde vertalers voor de waardering van buitenlandse diploma's. Wij leveren vertalingen die voldoen aan alle eisen van Nuffic en andere waarderingsinstanties.
Wat kost een beëdigde vertaling van een diploma?
Een beëdigde vertaling van een diploma kost vanaf €39 per pagina. Gecombineerd met een cijferlijst bieden wij aantrekkelijke pakketprijzen. Het tarief hangt af van de talencombinatie en het aantal pagina's.
Kunnen buitenlandse diploma's naar het Nederlands worden vertaald?
Ja, wij vertalen diploma's uit meer dan 50 talen naar het Nederlands. Dit is vaak nodig voor diplomawaardering, inschrijving bij Nederlandse onderwijsinstellingen of sollicitaties. Ook documenten in niet-Latijnse schriften worden vertaald.
Hoe snel kan ik een vertaling van mijn cijferlijst ontvangen?
Standaard levertijd is 3-5 werkdagen. Met spoedservice ontvangt u uw vertaling binnen 24-48 uur. Ideaal als u een deadline heeft voor uw inschrijving of diplomawaardering.
Vertaalt u ook diplomasupplementen en vakbeschrijvingen?
Ja, wij vertalen alle onderwijsgerelateerde documenten beëdigd, inclusief diplomasupplementen, vakbeschrijvingen, studiegidsen en moduleomschrijvingen. Dit is vaak nodig voor een complete diplomawaardering.
Is een apostille nodig bij een vertaald diploma?
Voor gebruik in landen buiten de EU die het Apostilleverdrag hebben ondertekend is een apostille vereist. Binnen de EU is dit meestal niet nodig. Wij verzorgen de apostille-procedure als dit voor uw situatie vereist is.
Direct uw vertaling bestellen
Upload uw document en ontvang binnen 1 uur een offerte. Beëdigde vertalingen vanaf €39 per pagina.