Heeft uw document een apostille nodig?

Apostille: wat is het en wanneer heeft u er een nodig?

Een apostille is een internationaal erkend certificaat dat de echtheid van een officieel document bevestigt. Het werd in het leven geroepen door het Haags Apostilleverdrag van 1961 en wordt inmiddels erkend in meer dan 130 landen wereldwijd.

Wanneer u een beëdigde vertaling van uw geboorteakte, diploma, huwelijksakte of ander officieel document nodig heeft voor gebruik in het buitenland, kan een apostille vereist zijn. De apostille wordt in Nederland afgegeven door de rechtbank en legaliseert de handtekening van de beëdigd vertaler.

Wanneer is een apostille niet nodig?

Voor gebruik binnen Nederland is een apostille niet vereist. Ook voor de meeste EU- en EER-landen is doorgaans geen apostille nodig dankzij EU-verordening 2016/1191, die de circulatie van openbare documenten vereenvoudigt. Controleer dit altijd bij de ontvangende instantie, want eisen kunnen per organisatie verschillen.

Apostille vs. legalisatie

Niet alle landen zijn partij bij het Apostilleverdrag. Voor landen die het verdrag niet hebben ondertekend — zoals Egypte, Iran of Thailand — is legalisatie vereist in plaats van een apostille. Legalisatie verloopt via het Ministerie van Buitenlandse Zaken en is een uitgebreidere procedure.

Wij verzorgen zowel de apostille als de legalisatie van uw documenten. De kosten voor een apostille bedragen €99 per document, inclusief rechtbankkosten en servicekosten.

Welke documenten hebben een apostille nodig?

In principe kan elk officieel document een apostille vereisen, afhankelijk van de eisen van het ontvangende land. Veelgevraagde documenten zijn geboorteakten, huwelijksakten, diploma's, VOG-verklaringen en juridische documenten. Gebruik onze checker hierboven om te controleren of uw specifieke situatie een apostille vereist.