Beëdigde Vertalingen in64 Talen
Bij BeedigdeVertalingOnline.nl kunt u beëdigde vertalingen bestellen in 64 talen. Al onze vertalers zijn geregistreerd bij het RBTV en beëdigd bij de Nederlandse rechtbank. Uw vertaling wordt erkend door alle overheidsinstanties.
Of u nu een geboorteakte moet laten vertalen naar het Engels, een diploma naar het Duits, of een huwelijksakte naar het Arabisch — bij ons vindt u altijd een gespecialiseerde, beëdigde vertaler. Alle vertalingen worden uitgevoerd door vertalers die ingeschreven staan in het Register beëdigde tolken en vertalers (RBTV) en beëdigd zijn bij de Nederlandse rechtbank.
Onze beëdigde vertalingen worden geaccepteerd door alle Nederlandse overheidsinstanties, waaronder de IND, gemeenten, rechtbanken, notarissen en onderwijsinstellingen. Ook internationale instanties accepteren onze vertalingen wanneer voorzien van een apostille. U ontvangt uw vertaling digitaal als PDF, voorzien van de officiële verklaring, handtekening en stempel van de beëdigde vertaler.
Pagina door BeedigdeVertalingOnline.nl · KvK 14093828 · RBTV-erkend
Laatst bijgewerkt:
Bij BeedigdeVertalingOnline.nl bestelt u beëdigde vertalingen vanaf €59 per pagina (€39 voor Nederlands ↔ Engels of Frans). Deze talen-hub biedt een overzicht van alle talen waarin wij beëdigde vertalingen leveren — 64 ingangen. Alle vertalingen worden geleverd door RBTV-geregistreerde vertalers conform artikel 28 Wbtv en zijn rechtsgeldig bij IND, gemeenten, rechtbanken, NUFFIC en notariaat. Bestel online, ontvang binnen 24-48 uur met acceptatiegarantie en optionele apostille.
Bron: Wbtv-register (Bureau Wbtv) · Rechtspraak.nl (apostille) · Tariefkaart BeedigdeVertalingOnline.nl · Laatst bijgewerkt: 2026-05-15
Populaire talen
Wat kost een beëdigde vertaling?
Onze tarieven zijn transparant en eenvoudig. De prijs hangt af van de taalcombinatie en het aantal pagina's van uw document.
| Taalcombinatie | Eerste pagina |
|---|---|
| Nederlands ↔ Engels / Frans | €39 |
| Alle andere taalcombinaties | €59 |
Alle genoemde prijzen zijn exclusief 21% btw. Het btw-bedrag wordt bij het afrekenen berekend. Inclusief beëdigde verklaring met stempel en digitale levering als PDF.
Document laten vertalen?
Upload uw document en ontvang binnen 3-5 werkdagen een officiële beëdigde vertaling in de taal van uw keuze.
Alle talen per regio
West-Europa
Oost-Europa
Scandinavië
Balkan
Baltische Staten
Midden-Oosten
Centraal-Azië
Zuidoost-Azië
Caribisch Gebied
Afrika
Overig
Veelgestelde vragen
In welke talen bieden jullie beëdigde vertalingen aan?▼
Wat kost een beëdigde vertaling?▼
Hoe snel kan ik een beëdigde vertaling ontvangen?▼
Worden jullie vertalingen erkend door de IND en gemeenten?▼
Kan ik een beëdigde vertaling online bestellen?▼
Op welke wet berust de rechtsgeldigheid van een beëdigde vertaling op de talen-hub?
De Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv) regelt sinds 1 januari 2009 de juridische status van beëdigde vertalingen. Artikel 28 schrijft voor dat alleen ingeschreven RBTV-vertalers rechtsgeldige vertalingen mogen leveren — ongeacht het documenttype of de taal.
Inschrijving in het Register Beëdigde Tolken en Vertalers (RBTV) vereist een getoetste vertaalcompetentie, een Verklaring Omtrent het Gedrag (VOG) en periodieke bijscholing. Doorhaling kan via art. 32 Wbtv (geheimhoudingsplicht-schending).
Bron: Wet beëdigde tolken en vertalers — wetten.overheid.nl · Laatst bijgewerkt:
Hoe verifieer ik vooraf dat een vertaler op de talen-hub beëdigd is?
Bureau Wbtv beheert het openbare RBTV-register op bureauwbtv.nl. U zoekt op naam, registratienummer of taalcombinatie; iedere actieve beëdigd vertaler verschijnt met naam en RBTV-nummer. Het RBTV-nummer staat altijd vermeld bij de stempel op de officiële vertaling.
Ontbreekt een vertaler in het register, dan is hij of zij niet (meer) ingeschreven en mag geen rechtsgeldige beëdigde vertalingen afgeven. Onze vertalers zijn allen RBTV-geregistreerd; nummers zijn op aanvraag vooraf in te zien.
Bron: Bureau Wbtv — openbaar RBTV-register · Laatst bijgewerkt:
Welke Nederlandse rechtbank legaliseert een beëdigde vertaling met apostille?
Op grond van het Apostilleverdrag van Den Haag (1961) is élke Nederlandse arrondissementsrechtbank bevoegd een apostille te plaatsen op zowel het origineel als de beëdigde vertaling. Daarna is het document direct rechtsgeldig in alle aangesloten landen.
Voor bestemmingen buiten het Apostilleverdrag verloopt legalisatie via de consulaire route: rechtbank → Ministerie van Buitenlandse Zaken → ambassade. Doorlooptijd: 2-4 weken. Apostille-leges: circa €23 per document (rechtbank-tarief 2026).
Bron: Rechtspraak.nl — apostille-procedure · Laatst bijgewerkt: