Kosten Beëdigde Vertaling: Prijsoverzicht 2026
Wat kost een beëdigde vertaling in 2026? Vanaf €39 per pagina. Compleet prijsoverzicht per documenttype, taal en levertijd.
Wat kost een beëdigde vertaling in 2026? Een beëdigde vertaling van een standaarddocument begint vanaf €39 per eerste pagina voor de meest gevraagde talencombinaties (Nederlands naar Engels of Frans). Voor overige talen geldt een tarief vanaf €59. In dit artikel vindt u een compleet en actueel overzicht van alle tarieven, zodat u precies weet waar u aan toe bent.
Prijsoverzicht 2026
- Vanaf €39 per eerste pagina (NL ↔ Engels/Frans)
- Vanaf €59 per eerste pagina (overige talen, 65+ taalcombinaties)
- €75 per extra pagina (alle talen)
- Inclusief: beëdigde verklaring, stempel, digitale levering
- Apostille: €99 per document (inclusief rechtbankkosten)
- Spoed (+50%) of Express (+100%) levering mogelijk
Wat kost een beëdigde vertaling per documenttype?
De prijs van een beëdigde vertaling hangt in de eerste plaats af van het type document en de talencombinatie. Hieronder vindt u de actuele tarieven per categorie.
Persoonlijke documenten (burgerlijke stand)
Veelgevraagde documenten zoals geboorteakten, huwelijksakten en overlijdensakten zijn doorgaans eenvoudige eenpaginadocumenten. Voor de meest gevraagde taalcombinaties (Nederlands ↔ Engels/Frans) geldt het voordeligste tarief.
Prijzen zijn per eerste pagina voor NL ↔ EN/FR. Overige talen vanaf €59.
Onderwijs documenten
Documenten voor studiedoeleinden variëren in omvang. Een diploma is vaak één pagina, terwijl een cijferlijst meerdere pagina's kan bevatten. Bij meerdere pagina's geldt €75 per extra pagina.
Voor diploma-erkenning via Nuffic of een buitenlandse universiteit is een beëdigde vertaling vereist.
Beëdigde vertaling nodig?
RBTV-gecertificeerde vertalers, snelle levering.
Juridische documenten
Juridische documenten zoals notariële akten, testamenten en volmachten worden vertaald door vertalers met specifieke juridische expertise.
Juridische documenten worden altijd berekend op basis van het werkelijke aantal pagina's.
Zakelijke documenten
Zakelijke documenten worden op basis van het werkelijke paginaantal berekend.
Factoren die de prijs beïnvloeden
1. Talencombinatie
De belangrijkste factor voor de prijs is de talencombinatie. Voor de meest gevraagde combinaties — Nederlands ↔ Engels en Nederlands ↔ Frans — geldt een voordelig tarief van €39 per eerste pagina. Voor alle overige talen (meer dan 65 taalcombinaties beschikbaar) geldt het standaardtarief van €59 per eerste pagina.
Bekijk alle beschikbare taalcombinaties en tarieven op onze tarievenpagina.
2. Aantal pagina's
De eerste pagina heeft een vast tarief (€39 of €59, afhankelijk van de talencombinatie). Elke extra pagina kost €75, ongeacht de taal. Een document van 3 pagina's in de combinatie Nederlands → Engels kost dus €39 + €75 + €75 = €189.
3. Levertijd
U kunt kiezen uit drie levertijden:
Standaard levering
Spoed levering
Daarnaast is er voor Nederlands ↔ Engels/Frans een express optie beschikbaar: levering binnen 24 uur met een toeslag van +100% (minimaal €75).
4. Aanvullende diensten
Wat is inbegrepen bij elke vertaling?
Bij elke beëdigde vertaling van BeedigdeVertalingOnline.nl ontvangt u standaard:
- Beëdigde verklaring met stempel en handtekening
- Digitale levering per e-mail (PDF)
- RBTV-geregistreerde vertaler
- 100% acceptatiegarantie
Optionele aanvullende diensten:
- Apostille: €99 per document — inclusief rechtbankkosten en onze servicekosten. Wij verzorgen de volledige apostille-procedure voor u.
- Digitaal gewaarmerkt exemplaar: €9,95 per document
- Spoedlevering: +50% toeslag, minimaal €55
- Express levering (24 uur): +100% toeslag, minimaal €75
Hoe kunt u besparen op uw beëdigde vertaling?
Bespaartips
- Kies standaard levertijd — Vermijd de spoedtoeslag wanneer u het document niet direct nodig heeft.
- Bundel documenten — Wanneer u meerdere documenten tegelijk laat vertalen (bijvoorbeeld bij emigratie), bespaart u op verwerkingskosten.
- Upload uw document — Ontvang direct een exacte prijsopgave, zonder verrassingen achteraf.
Klaar om uw documenten te laten vertalen?
Bestel direct online en ontvang uw beëdigde vertaling binnen 1-3 werkdagen.
Direct bestellenPrijsgarantie en acceptatiegarantie
Onze garantie
Bij BeedigdeVertalingOnline.nl hanteren wij transparante, vaste prijzen zonder verborgen kosten. De prijs die u ziet bij het bestellen is de prijs die u betaalt.
Wij bieden bovendien een 100% acceptatiegarantie: wordt uw vertaling afgewezen door een erkende autoriteit (IND, gemeente, rechtbank, universiteit), dan corrigeren wij deze kosteloos. Wordt de vertaling na correctie opnieuw afgewezen? Dan krijgt u uw geld terug.
Hoe bestelt u een beëdigde vertaling?
Upload uw document
Upload een foto of scan van uw document via ons bestelformulier. U ontvangt direct een prijsopgave.
Kies uw opties
Selecteer de gewenste taalcombinatie, levertijd en eventuele aanvullende diensten zoals apostille.
Betaal veilig online
Betaal eenvoudig via iDEAL, creditcard of bankoverschrijving. Uw gegevens worden versleuteld verwerkt.
Ontvang uw vertaling
Uw beëdigde vertaling wordt digitaal per e-mail geleverd. Fysiek exemplaar volgt per post.
Veelgestelde vragen over de kosten
Wat kost een beëdigde vertaling van een geboorteakte?
Een beëdigde vertaling van een geboorteakte kost vanaf €39 voor de combinatie Nederlands ↔ Engels of Frans. Voor overige talen geldt een tarief vanaf €59. De meeste geboorteakten zijn één pagina.
Zijn er verborgen kosten?
Nee. De prijs die u ziet bij het uploaden van uw document is de prijs die u betaalt. Alle kosten (vertaling, beëdigde verklaring, digitale levering) zijn inbegrepen. Aanvullende diensten zoals apostille (€99) of spoedlevering zijn optioneel en worden apart vermeld.
Hoe snel kan ik mijn vertaling ontvangen?
De standaard levertijd is 5-7 werkdagen. Met spoedlevering ontvangt u uw vertaling binnen 2-3 werkdagen. Voor Nederlands ↔ Engels/Frans is express levering binnen 24 uur beschikbaar.
Wat kost een apostille bij een beëdigde vertaling?
Een apostille kost €99 per document. Dit bedrag is inclusief de rechtbankkosten en onze servicekosten. Wij verzorgen de volledige apostille-procedure voor u, inclusief aanvraag bij de rechtbank en bezorging.
Exacte prijsopgave ontvangen
Wilt u precies weten wat uw beëdigde vertaling kost? Upload uw document via ons bestelformulier en ontvang direct een nauwkeurige prijsopgave. Zonder verplichtingen.
Bekijk ook ons volledige tarievenoverzicht of gebruik de prijscalculator voor een snelle indicatie.
Beëdigde vertaling nodig?
RBTV-gecertificeerde vertalers, snelle levering.
Beëdigde vertaling nodig?
RBTV-gecertificeerde vertalers, snelle levering.
Heeft u een beëdigde vertaling nodig?
Bestel direct online en ontvang uw vertaling binnen 1-3 werkdagen. RBTV-gecertificeerde vertalers, 100% acceptatiegarantie.